PIANISSIMA

Pianissima to najbardziej utytułowana klacz w  historii hodowli koni arabskich.Pochodziła ze stadniny w Janowie Podlaskim. Zdobyła wszystko co było do zdobycia!Była niezwykle urodziwa i czarująca.Niezaprzeczalny cud natury.
Nie mogłam jej więc nie namalować,ale zbierałam się do tego długo,ponieważ jest to koń ,którego wyjątkowość trudno oddać w pełni.Pewnie nigdy mi sie to do końca nie uda.
Oto moja próba przeniesienia jej uroku na papier.Użyłam moich ulubionych pasteli suchych.
Obraz wciąż czeka na odpowiednią ramę.

Pianissima ,the lovely arabian mare bred by Janow Podlaski Stud in Poland.She was the most beautiful horse in history  and  the most successful mare in the world.I decided to paint her but it wasn't easy.She is so  charming that the expression  is difficult.

This is my try to paint it.I used my favourite soft pastels.The picture is waiting for a suitable frame still.

                                                   


                                      Dziękuję za każde odwiedziny.
                                                          Ada


                                         Thanks for your visit here.

"PasteLOVE" konie. "Pastel" horses.

Kocham konie i uwielbiam je malować.
Najczęściej używam pasteli suchych i w kredce- to bardzo wdzięczna technika.
Czasami maluję też farbami olejnymi.
Oto kilka z moich obrazów.

I love horses and I love painting them.
Most often I use dry pastel and pastel pencils.Thats a nice technique.
Sometimes I paint with oil paints too.
Here are some of my paintings.

Obraz w technice pastelowej, przedstawiający Pepitę- klacz arabską  ze stadniny w Janowie Podlaskim.
           
The image in pastel technique,showing Pepita-arabian mare from stud in Janow Podlaski (Poland).

 Obraz ,również w technice pastelowej,przedstawia ogiera arabskiego Equtor ze stadniny w Michałowie.

Picture in pastel technique too,showing arabian stallion Equator from polish stud in Michalow.

Również pastela. Koń arabski. Araby mają w sobie tyle wdzięku.Są dla mnie inspracją.

Thats the pastel technique again.Arabian horse.Arabians are so charming.They inspire me.

To obraz olejny. Większy od pozostałych (80x50cm).

There is oil picture. Bigger then other (80x50cm).




 Jeżeli chcielibyście mieć któryś z tych obrazów lub obraz waszego konia
 to proszę o kontakt mailowy.

If you would like to have one of these pictures or picture of your horse pleae contact me by the email.